1아담이 그 아내 하와와 동침하매 하와가 잉태하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라
1The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, “I have gotten a man with Yahweh’s help.”
2그가 또 가인의 아우 아벨을 낳았는데 아벨은 양 치는 자이었고 가인은 농사하는 자이었더라
2Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
3세월이 지난 후에 가인은 땅의 소산으로 제물을 삼아 여호와께 드렸고
3As time passed, Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.
4아벨은 자기도 양의 첫 새끼와 그 기름으로 드렸더니 여호와께서 아벨과 그 제물은 열납하셨으나
4Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering,
5가인과 그 제물은 열납하지 아니하신지라 가인이 심히 분하여 안색이 변하니
5but he didn’t respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.
장 전체가 아니라 앞부분만 보여드립니다.