1때에 백성이 그 아내와 함께 크게 부르짖어 그 형제 유다 사람을 원망하는데
1Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews.
2혹은 말하기를 우리와 우리 자녀가 많으니 곡식을 얻어 먹고 살아야 하겠다 하고
2For there were that said, “We, our sons and our daughters, are many. Let us get grain, that we may eat and live.”
3혹은 말하기를 우리의 밭과 포도원과 집이라도 전당 잡히고 이 흉년을 위하여 곡식을 얻자 하고
3Some also there were that said, “We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine.”
4혹은 말하기를 우리는 밭과 포도원으로 돈을 빚내어 세금을 바쳤도다
4There were also some who said, “We have borrowed money for the king’s tribute using our fields and our vineyards as collateral.
5우리 육체도 우리 형제의 육체와 같고 우리 자녀도 저희 자녀 같거늘 이제 우리 자녀를 종으로 파는도다 우리 딸 중에 벌써 종된 자가 있으나 우리의 밭과 포도원이 이미 남의 것이 되었으니 속량할 힘이 없도다
5Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters have been brought into bondage. Neither is it in our power to help it; for other men have our fields and our vineyards.”
장 전체가 아니라 앞부분만 보여드립니다.